....

Gottesdienste

..

Church Services

....
 

....Wir feiern alle 2 Wochen Gottesdienste, in denen wir eine Atmosphäre schaffen wollen, wo jeder Mensch sich zu Hause fühlt und wir wir gemeinsam Gott erleben können ..Every 2 weeks we celebrate Worship Services to create an atmosphere of welcoming people and encountering God....

 
 
....

Unsere kommende Predigtserie

..

our upcoming series

....
Flyer-Herzschlag-Druck.jpg
 
 

....

Termine

..

dates

....

....

Nächste Gottesdienste

 

So, 3. September 2017, 11 Uhr - Life Group Special: Lerne nach dem Gottesdienst unsere Life Group Leiter kennen!

So, 17. September 2017, 11 Uhr - Liebe Deinen Nächsten

So, 1. Oktober 2017, 10:30 Uhr & 12:15 Uhr - Liebe Deinen Nächsten

So, 22. Oktober 2017, 10:30 Uhr & 12:15 Uhr - Gastprediger Renke Bohlen

So, 29. Oktober 2017, 10:30 Uhr & 12:15 Uhr - Vision Sunday

So, 12. November 2017, 10:30 Uhr & 12:15 Uhr - Mein Herz für sein Haus

So, 26. November 2017, 10:30 Uhr & 12:15 Uhr - Gastprediger Dave Ayling

..

Next Church Services

Su, 3rd September 2017, 11 am

Su, 17th September 2017, 11 am

Su, 1st October 2017, 10:30 am & 12:15 pm

Su, 22nd October 2017, 10:30 am & 12:15 pm

Su, 12th November 2017, 10:30 am & 12:15 pm

Su, 26th November 2017, 10:30 am & 12:15 pm

....

 
....

Unsere letzten Predigtserien

..

our last series

....


 

Einblick//Insight

 

 

Anfahrt//Direction

 

....

Cinedom im Kino 4, Im Mediapark 1, 50670 Köln

U-Bahn/S-Bahn-Station: Hansaring (5 min Fußweg) oder Christophstraße/MediaPark

Parkhaus: Im Mediapark 1, 50670 Köln

..

Cinedom cinema 4, Im Mediapark 1, 50670 Köln

U-Bahn/S-Bahn-Station: Hansaring (5 min Walk) or Christophstraße/MediaPark

Parking: Im Mediapark 1, 50670 Köln

....

 
 
 

 

....Was du erwarten kannst ..What to expect....

Du bist herzlich willkommen! //You are welcome!

 

....Egal, wo du her kommst, wie du aussiehst und wer du bist, wir freuen uns, dass du da bist! ..No matter where you’re from, how you look or who you are. We are happy you are here! ....

....In der Köln City Church wollen wir dich in einer freundlichen und familiären Umgebung willkommen heißen. Jeder von uns freut sich, wenn du kommst. Alles, was du tun musst, ist dich auf den Weg machen und vorbei schauen. Genau so, wie du bist. ..We want to welcome you to Köln City Church in a friendly and familiar atmosphere. Everyone of us is happy to see you. All you need to do is get on the way and stop by. Just the way you are. ....

....AN DEN GOTTESDIENSTEN ERWARTET DICH: ..AT THE SUNDAY SERVICES YOU CAN EXPECT: ....

....

  • 1,5 Stunden Programm mit paralleler Kinderbetreuung
  • Eine Predigt, die auf dem Wort Gottes - der Bibel - basiert
  • Moderne Musik mit Live-Band

…und das alles in bequemer Kino-Atmosphäre! ..

  • The service to last about 1,5 hours with children’s program during this time
  • A message that is based on the word of God - the Bible
  • A live band playing modern music

…and all of this in the comfy atmosphere of a movie theater! ....

....DEINE NÄCHSTEN SCHRITTE IN DER KÖLN CITY CHURCH: ..NEXT STEPS AT KÖLN CITY CHURCH: ....

....Wenn du in einer kleineren Gruppe Menschen näher kennen lernen möchtest, dann komm in eine unserer Life Groups. Wir haben Gruppen für jede Person in jedem Lebensabschnitt, in denen wir Gemeinschaft haben, zusammen essen und uns über Gottes Wort und das Leben unterhalten.

Wenn du mit deiner Mitarbeit dienen willst, dann werde Teil eines unserer Teams. Mehr Informationen dazu auf unserer »Dienen«-Seite. ..If you want to get to know people closer in smaller groups, come to one of our Life Groups. We have groups for everyone in every phase of life. We meet to share time and company, food and thoughts about God’s word and life. 

If you want to serve, become part of one of our teams. We are happy about everyone willing to use their gifts. No matter if it’s in child care, as part of the Welcome-Team or in our Social-Action-Team. We can use you and the strengths God has given you. ....