....Mach einen Unterschied ..Make a difference....

 

....Dienen ist Teil unserer Kultur. Wir geben nicht nur finanziell, wir setzen uns auch mit unseren Fähigkeiten und Talenten ein. Wir glauben, dass jeder von uns von Gott Talente und Gaben bekommen hat, die nicht versteckt, sondern genutzt werden sollten.

Wir sind nicht in Köln um bedient zu werden.
Wir sind in Köln um zu dienen.

Wir dienen, weil wir Menschen lieben. Wir wünschen uns, dass jeder Mensch die Möglichkeit hat, Jesus persönlich zu erleben. Das ist unsere Motivation und dafür geben wir unser Bestes. ..

Serving others is part of our culture. We don’t just give financially but also engage with our abilities and talents. We believe that God has given each one of us talents and gifts which shouldn’t be hidden but used.

We are not in Cologne to be served. We are in Cologne to serve others.

We serve because we love people. We wish that every single person has the possibility to experience Jesus personally. That’s our motivation and therefore we give our best. ....

 

Worship

Worshipteam.JPG

....Musik ist eine Sprache für sich, die wir vor allem mit dem Herzen verstehen. Wir lieben es für Gott zu singen und Ihn damit zu ehren. Es ist eine besondere Zeit seiner Gegenwart. Im Worship-Team hast du nicht nur das Privileg für Gott Musik zu machen, sondern auch die Möglichkeit die gesamte Menge in seine Gegenwart zu führen! Der ganze Himmel singt mit, wenn du singst, deine Drums, dein Keyboard, deinen Bass oder deine Gitarre für Gott spielst.

Wenn es genau das ist was du willst, dann melde dich bei deinem Ansprechpartner Robin. Wir brauchen dich! ..

Music is a language in itself that we mainly understand with the heart. We love to sing to God and to honor him with music. It’s a special time in his presence. In the Worship Team you don’t only have the privilege to make music for God, but also the possibility to lead the whole people into His presence! Heaven is rejoycing when you start singing, playing your drums, your keyboard, your bass or your guitar for God.

If it’s just that what you want then contact Robin. We need you!....


Welcome

Welcometeam.JPG

....Der erste Eindruck macht den Unterschied. Deshalb ist es so wichtig vom ersten Moment an zu zeigen, wer wir sind und wofür wir stehen. Dein Lächeln und deine fröhliche Begrüßung vermitteln dem Besucher, dass er willkommen ist und geschätzt wird. Am wohlsten fühlt man sich zu Hause, da dies der Ort ist, wo man so angenommen wird, wie man ist. Das ist genau das was du im Welcome-Team machst - die Menschen in unserer Familie begrüßen.

Als Teil des Welcome Teams stehst du den Gottesdienstbesuchern nicht nur vor dem Gottesdienst, sondern auch danach am Info-Point und in der Meet & Greet Zone zur Verfügung. Du sorgst dafür, dass sich unsere Besucher rundum wohl fühlen.

Du möchtest die KCC an Events und Gottesdiensten repräsentieren und liebst es, auf Menschen zuzugehen? Dann bist du hier genau richtig!

Deine Ansprechpartnerin ist Ninon. ..The first impression makes the difference. This is why it is so important to show who we are and what we stand for from the very first moment. Your smile and your cheerful greeting show the visitor that s/he is welcome and appreciated.

You will feel like at home because this is the place where you’re accepted just the way you are. This isexactly what we do in the Welcome Team - we welcome people into our family.

As part of the Welcome Team you’re not only there for the people before the church service but also afterwards at our information point and in the meet & greet zone. You make sure that our visitors feel comfortablethroughout their visit.

You want to represent KCC at events and church services? You love to go up to people and talk to them? Then this is the right place for you!

Your contact person is Ninon. ....


Social Action Team

Streetteam.jpg

....Als Kirche haben wir ein riesiges Herz für die Menschen in Köln - und ganz besonders für diejenigen, die benachteiligt sind und unsere Hilfe brauchen.

Das Social Action Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, etwas in Köln zu verändern. Mit dem Street Team wurde dafür bereits ein wichtiger Grundstein gelegt: Vor jedem Gottesdienst ist das Street Team am frühen Morgen dort unterwegs, wo Obdachlose in Köln gerade aufwachen. Ausgerüstet mit heißem Kaffe, Tee, etwas zu Essen und einer großen Portion Nächstenliebe finden Sonntags morgens berührende Begegnungen statt.

Neben der Obdachlosenarbeit macht das Social Action Team noch viel, viel mehr: Nachmittage im Altenheim, Veranstaltungen für Flüchtlinge, tatkräftige Unterstützung für lokale, gemeinnützige Organisationen… Dein Herz brennt für Köln? Dann werde Teil des Social Action Teams! 

Dein Ansprechpartner ist Samuel ..As a church our heart for the people in Cologne is very big. Especially for those who are disadvantagedand need our help.

The Social Action Team’s mission isto make a difference in Cologne. We have already set an important foundation for this with the Street Team: before every church service our Street Team is on its way to the places where homeless people in Cologne awake in the early morning. Equipped with hot coffee, tea, something to eat and a big portion of love emotional encounters take place on Sunday mornings.

Besides the work for homeless people the Social Action Team is responsible for other things likeafternoons in retirement-homes, activities for refugees, practical help for charitable organisations… Your heart is burning for Cologne? Then become part of the Social Action Team! Your contact person is Samuel

....


A-Team

A-Team.JPG

....Das A steht für Aufbau, Abbau und natürlich awesome (=genial). Und Genial ist vor allem, was dieses Team leistet: Die Jungs und Mädels verwandeln vor jedem Gottesdienst den Kinosaal 9 in einen Ort, an dem Menschen Jesus begegnen können.

Sie transportieren die komplette Veranstaltungstechnik, alle Utensilien unserer Kidszone und alles, was es für einen hervorragenden Latte Macchiato braucht, aus dem Lager ins Kino, bauen auf und nach dem Gottesdienst wieder ab. Klingt nach viel Arbeit? Ist es auch.

Deshalb kannst du wählen, ob du z.B. nur beim Aufbau oder nur beim Abbau unterstützt. Alles was es dafür braucht, ist eine waschechte Hands-on-Mentalität und Durchhaltevermögen. Besondere technische Kenntnisse oder gar übermäßig viel Kraft brauchst du nicht - denn schließlich packt das ganze Team an!

Das A-Team ist dein Ding? Dann melde dich bei Simon! ..

A is for assembling, putting away and of course awesome because it is awesome what this team is doing: the boys and girls in the team transform theater room #9 into a place where people can encounter Jesus before every single church service.

They transport the whole equipment, all of the technical supplies, all of the utensils for the Kids Zone and everything you need for a good Latte. All of this is being hauled from the storage to the movie theater and back to the storage after the service. It sounds like a lot of work? It is!

That’s why you can choose whether you only want to help for the set up or the taking down. All you need in order to help is a hands-on mentality and stamina.

You neither need special technical knowledge nor much strength since the whole team is joining in!

The A-Team is your thing? Then contact Simon! ....


....Gebet ..prayer

....Das Herz schlägt nur dann, wenn es genug Sauerstoff bekommt. Genauso wichtig ist das Gebet für unsere Kirche. Wir wollen eine Kirche sein, die lebt und im Zentrum des Geschehens pulsiert. Deshalb ist es für uns umso wichtiger zu beten. Und nicht nur im Privaten, sondern als eine Einheit, als ein Team. Dir liegt es am Herzen für die Menschen um dich herum zu beten und deine Kirche geistlich zu tragen? Dann bis du genau richtig für das Gebetsteam!

Melde dich bei Alex! ..

The heart only beats when it gets enough oxygen. Prayer has the same importance for our church. We want to be a church that lives and that is pulsing in the centre of where things are happening. This is why it is so important for us to pray and not only privately but as a unity - as a team. You have the people that are around you on your heart and you want to pray for them? You want to support your church spiritually? Then you’re just the right one for the Prayer Team!

Contact Alex! ....


....Technik ..Technology....

P1100484.JPG

....Ohne Technik kein Sound, ohne Technik kein Bild und ohne Technik kein Licht. Als Normalsterblicher weiß man einfach nicht welche Stecker wo hingehören. Gott sei Dank haben wir dich, den Techniker. Dank dir kann die Worshipband den Raum mit Musik füllen und dank dir geht auch das Licht auf der Bühne an. Stecker stecken, das machst du mit Leichtigkeit und du liebst es das Mischpult zu bedienen. Oder steuerst du lieber die Lichter?

Ganz gleich, was du besonders gut machst, für dich findet sich ganz bestimmt ein Platz!

Dein Ansprechpartner ist Manni. Hilf uns, den Normalsterblichen. ..

Without technology there’s no sound, there’s no light and there’s no screen. As an ordinarymortal you simply don’t know which plug goes where. Thank God that there’s you - a technician. Thanks to you, the Worship Team can fill the room with music and the stage can be illuminated.

It seems natural to you to put in plugs in the right places and you love to operate the mixing desk? Or do you prefer to regulate lights?

It doesn’t matter which of these things you can do best. We are sure we will find a place for you!

Your contact person is Manni. Help us - ordinary mortals. ....


Kids Zone

KCC_091016-6.JPG

....Eine bessere Möglichkeit, in die Zukunft eines Menschen zu investieren, findet sich wohl nicht. Die ersten Jahre unseres Lebens prägen uns entscheidend. Desto wichtiger ist es, dass jedes Kind schon so früh wie möglich die Liebe Gottes erfahren darf. Egal, ob es durch ein Spiel oder einen Malblock ist, durch eine Umarmung oder durch weise Worte, Gott möchte dieses eine Kind berühren.

Das Beste daran: Du trägst diese Liebe in dir, die unsere Kinder so sehr brauchen! Wenn du in das Leben eines Kindes investieren möchtest, dann ist die Kids Zone genau der richtige Ort für dich!

Deine Ansprechpartner sind Sarah und Boris. ..

There is no better way to invest in the future of a person than here. The first years of our life shapeus essentially. This is why it is soimportant that children get to know the love of God in their early years. It doesn’t matter if it’s through a game, a coloring book, a hug or through wise words. God wants to touch this one child.

And the best thing is: you carry this love that our children need so desperately inside of you! If you want to invest in the life of a child, the Kids Zone is the right place for you!

Your contact persons are Sarah and Boris.

....


Hosting

....Manchmal ist das Wachwerden ohne Kaffee einfach nicht zu schaffen. Aber auch für die Hellwachen ist ein köstlicher Latte Macchiato von unseren Barista-Experten ein tolles Zeichen der Wertschätzung und des Willkommen-Seins. Dank deinem Einsatz bekommt jeder Besucher einen feinen Kaffee, Tee und den ein oder anderen kleinen Snack.

Aber nicht nur am Sonntagmorgen, sondern auch an anderen KCC-Veranstaltungen bist du sehr gefragt, denn ohne dich bleibt der Tisch leer.

Du machst jeden Besucher und Mitarbeiter mit deiner Fürsorge glücklich. Mehr Menschen wie dich brauchen wir hier!

Melde dich gerne bei Bene. ..

Sometimes waking up without a coffee is unachievable. And even for the early birds a delicious Latte from our barista experts is a great sign of appreciation and for feeling welcome. Thanks to your commitment every visitor gets a fine coffee, a tea and a little snack here and there.

Not only on Sunday mornings but also at the other KCC events your commitment is being asked for because without you the plate will stay empty.

You make every visitor and team member happy with your care. We need more people like you!

Get in touch with Bene.

....


Production

P1130454.JPG

....Am besten singt man, wenn man auch den Text kennt. Ist das nicht der Fall, so wie bei vielen Gästen, dann ist deine Aufgabe als der „Leinwand-Typ“ überlebenswichtig. Du sorgst dafür, dass unsere Besucher mit Leidenschaft nach Herzenslust mitsingen können – denn du bringst die Songtexte auf die Leinwand! Und nicht nur das: Du sorgst dafür, dass alles was für die Augen des Betrachters bestimmt ist, auch vom Betrachter gesehen wird. Ohne dich sehen wir nichts!

Sei dabei und melde dich bei Philipp. ..

You sing best when you know the lyrics. If this isn’t the case - as with many of our guests - your work as the „screen guy“ is essential. You make sure that our visitors can sing along with all their heart and passion because you bring the lyrics on the screen! And not only this: you take care that every image that is meant to be seen by the audience is indeed seen. Without you we don’t see anything!

Be a part of us and contact Philipp. ....


....Kommunikation..Communication....

....Das Kommunikationsteam trägt dazu bei, dass Menschen Jesus begegnen, im Glauben wachsen und erfahren, wie und wo sie dienen können. Ob Website, Social Media, Videos, Flyer oder Bühnenbild: Hinter all diesen Dingen steckt das Kommunikationsteam mit seinen kreativen, technisch begabten und engagierten Mitarbeitern. Hier findet deine Idee ihr Zuhause. Du schreibst gerne? Du stehst gerne vor oder hinter der Kamera? Web- oder Grafikdesign ist dein Ding? Du weißt nicht wohin mit all deinen Ideen? Soeben hast du die Antwort gefunden! 

Kommuniziere es schnellstmöglich an Kim. ..

The Communication Team shows people how they can encounter Jesus, grow in their faith and find out how and where they can serve. Whether it is the website, social media, videos, flyers or the stage setting: behind all of these things there’s the Communication Team with its creative and gifted members that engage themselves with passion.

Here your idea will find its home. You love to write? Or you like to stand in front or behind the camera? Web and graphic design are your “thing”? You don’t know where to get rid of all the ideas in your head? You have just found the answer!

Communicate them with Kim as fast as you can. ....


Follow-Up

P6050010.JPG

....Eine Familie zeichnet sich dadurch aus, dass sie verbunden ist. Und dir liegt es am Herzen, dass jeder diese Verbindung in unserer Familie findet. Deshalb nimmst du alle „Neuen“ in deine gut gepflegte Datenbank auf und sorgst dafür, dass niemand übersehen wird.

Mit einem persönlichen Anruf zeigst du denjenigen, die neu bei der KCC sind, dass sie uns am Herzen liegen. Du beantwortest ihre Fragen rund um unsere Church und verbindest sie mit der für sie passenden Life Group. 

Kathi wartet darauf, dass du dich bei ihr meldest! ..

The Communication Team shows people how they can encounter Jesus, grow in their faith and find out how and where they can serve. Whether it is the website, social media, videos, flyers or the stage setting: behind all of these things there’s the Communication Team with its creative and gifted members that engage themselves with passion.

Here your idea will find its home. You love to write? Or you like to stand in front or behind the camera? Web and graphic design are your “thing”? You don’t know where to get rid of all the ideas in your head? You have just found the answer! Communicate them with Kim as fast as you can. ....


Next Steps

....Der Next Steps Kurs soll Menschen dabei helfen ihre nächsten Schritte im Glauben und in unserer Kirche zu gehen. Hier kannst du Menschen, die noch ganz frisch in der KCC mit dabei sind, helfen durch den Kurs Ihren persönlichen Platz in unserer Kirche zu finden. Dir liegt es am Herzen, dass Menschen die Kirche besser kennenlernen und ihre persönliche Begabung entdecken, um auch ihren Platz in einer LifeGroup und einem Dream-Team finden? Dann ist das NextSteps Team bestimmt was für dich!

Dein Ansprechpartner ist Tobi. ..

The Communication Team shows people how they can encounter Jesus, grow in their faith and find out how and where they can serve. Whether it is the website, social media, videos, flyers or the stage setting: behind all of these things there’s the Communication Team with its creative and gifted members that engage themselves with passion.

Here your idea will find its home. You love to write? Or you like to stand in front or behind the camera? Web and graphic design are your “thing”? You don’t know where to get rid of all the ideas in your head? You have just found the answer! Communicate them with Kim as fast as you can. ....


....Sonstiges ..Others....

....Du hast Nichts gefunden was dich anspricht? Das ist kein Problem, auch für dich findet sich sicherlich eine tolle Aufgabe!

Wir suchen ständig Hilfe. Schreib uns eine E-Mail. ..

You didn’t find anything that addressed you? That’s not a problem. We are sure we will find a great task for you, too!

We are constantly seeking help. Just wirte us an email. ....